Nik

1.Т.е. на одном урле будут разные заголовки и описания. А как к этому поисковики отнесутся? Не воспримут ли как подмену контента для человека и бота?

2. Логично. Но если я пришёл из поиска на конкретную квартиру (допустим на английском) и тут вижу, что есть русский, то переключив я попаду на главную. И тем самым потеряю нужное объявление.

3. Уточнение в первом пункте.

В том то и дело, что будет "шарашить по всему миру" и "основных" языков будет минимум 4. А ещё вспомогательные (где будет переводиться только часть контента). 

Здравствуйте.

Присматриваюсь к вашей cms. Есть вопросы по корректности работы мультиязычной функции в связке с SEO.

1. При добавлении контента, есть ли возможность прописать url/title/description для разных языков?

2. Если просматривать объявление на русском, а затем переключить язык - идёт переход на главную страницу. Не лучше бы было оставаться на той же.

3. Страницы на разных языках имеют адреса .../arenda-kvartir/2-komn/realty33815/?_lang=ru и .../arenda-kvartir/2-komn/realty33815/?_lang=en Но в индексе и, соответственно, в поиске будет только страница .../arenda-kvartir/2-komn/realty33815 (т.к. она указана в sitemap). Поисковик проиндексирует только основной язык и переходов с английских (как пример) запросов не будет. Можно с этим что-то сделать?

Спасибо.