Pavel88

$sub_index+=1;
$structure['catalog'][$sub_index]=array('name'=>'Карьера', 'url'=>'client/order/career/');
$structure['childs'][$cindex][]=$sub_index;
 
$cindex=$sub_index; //тут нужно вернуться к нарощенному значению, когда закончили вставлять подпункты. это я пропустил.
$cindex+=1;
$structure['catalog'][$cindex]=array('name'=>'Собственникам', 'url'=>'owners');
$structure['childs'][0][]=$cindex;

Попробуйте так
 
$indexes=array_keys($structure['catalog']);$last_index=end($indexes);$cindex=$last_index+1;$sub_index=$cindex;$structure['catalog'][$cindex]=array('name'=>'Группирующий пункт высшего уровня', 'url'=>'#');$structure['childs'][0][]=$cindex;$sub_index+=1;$structure['catalog'][$sub_index]=array('name'=>'О компании', 'url'=>'about');$structure['childs'][$cindex][]=$sub_index;$sub_index+=1;$structure['catalog'][$sub_index]=array('name'=>'Команда', 'url'=>'agents');$structure['childs'][$cindex][]=$sub_index;$sub_index+=1;$structure['catalog'][$sub_index]=array('name'=>'Карьера', 'url'=>'client/order/career/');$structure['childs'][$cindex][]=$sub_index;$cindex+=1;$structure['catalog'][$cindex]=array('name'=>'Собственникам', 'url'=>'owners');$structure['childs'][0][]=$cindex;$cindex+=1;$structure['catalog'][$cindex]=array('name'=>'Управление', 'url'=>'#');$structure['childs'][0][]=$cindex;

Спасибо, отличное решение задачи

точно. чудесно работает синенькая кнопочка назад если вставить ниженаписанное в файле realty_view.tpl
<a title="Назад"href="#" onclick="history.back();" class="btn btn-info"><i class="icon-white icon-ok"></i>Назад</a>
всем спасибо!!!

еще бы лайк не помешал конечно людям в качестве благодарности. мелочь но приятно я думаю