Вам нужно прописать в настройках  ID групп, допустимых к выбору пользователем (newuser_registration_shared_groupid) через запятую идентификаторы допустимых групп. сделать поле группы в редакторе форм обязательным и видимым для всех групп (галочки везде убираем из поля Активно в группах).